post https://api.frontegg.com/identity/resources/users/v1/invitation/reset
This route resets an invitation for a user to join a specific tenant. Send the tenant’s ID in the frontegg-tenant-id header and the user's email in the POST body. It returns a new invitation link with a new token.