patch https://api.frontegg.com/identity/resources/tenants/invites/v1/user
This route updates an invitation for a specific user to join a tenant. Send the userās id in the frontegg-user-id
header and the tenantās id in the frontegg-tenant-id
header.